I don't belong to anyone

   "Desculpe por não ter dado notícias.Tive seis traumas - o que me rendeu três cirurgias - mesmo assim,me desculpe.Recompenso quando chegar em casa.Obs:Lembre-se de estar usando sua lingerie vermelha." ele leu para si mesmo.Devolveu o celular - no qual se encontrava a mensagem - a Elizabeth e disse a ela com um leve sorriso no rosto "Ele pede desculpas e ainda disse que irá te recompensar!Oras,Molly,porque essa cara?Eu pensei que isto havia te deixado feliz." Elizabeth somente olhou para Caleb por cima dos olhos óculos escuros e tornou a encarar o prato. "É,me deixou feliz...mesmo assim..." ela suspirou enquanto pensava nas palavras certas a serem ditas.Mesmo assim o que?Ela sentia falta dele?Ela não entendia o que estava sentindo?Ela tinha medo do que pudesse acontecer daqui em diante? "Mesmo assim,eu sinto falta dele e isso me dá medo,me assusta,me dá vontade de mudar-me de Nova York para qualquer outro lugar do mundo!" ela confessou.Caleb sorriu para ela,Molly não parecia ser o tipo de pessoa que se confessava assim - de uma hora para a outra - mas o havia feito. "She said call me now,baby,and I'd come a running.If you'd call me now,baby,then I'd come a running.I'm on call,to be there,one and all,to be there and when I fall to pieces,Lord!you know,I'll be there waiting to be there.(Ela disse,me chame agora,baby,e eu virei correndo.Se você quiser me chamar agora,baby,então eu virei correndo.Estou de plantão,para estar lá,um e todos,para estar lá e quando eu cair aos pedaços,Senhor!você sabe,eu estarei esperando para estar lá.)" ele cantou baixinho para enquanto segurava suas mãos.Ela sorriu para ele - ela não conseguia não sorrir quando estava ao lado de Caleb - e apertou as mãos dele com um pouco de forma porém de modo doce. "E o que On Call tem haver com isso?" ela perguntou com um sorriso. "Tem haver que George faria isso por você.É só você ligar e eu juro - eu realmente juro Molly - que ele largaria todos os traumas por você mas o ponto é que fazer isso com ele é injusto.E é injusto comigo que só terei minha Molly's Chambers se ele estiver ausente!" ao falar a última frase ele fez uma divertida careta.Elizabeth riu - fazendo com que muitos clientes do restaurante a olhassem - e mostrou a língua para Caleb.Então,soltou suas mãos e tornou a encarar o prato,ainda não tinha entendido porque aceitara um almoço quando nem tinha tomado café-da-manhã!Esta era a parte ruim de sair com Caroline,dormia às seis da manhã e toda a sua rotina mudava bruscamente. "Olhe para mim pois eu sei de um lugar no qual podemos ir para fugir.Só diga 'eu te quero' como eu costumava dizer porque baby,você é única que me tira o chão!(Put your eyes on me and I know a place that we can't get away.Just say 'I want you' just exactly like I used to 'cos baby this is ooooonly bringin me down!)" Caleb disse para ela.Elizabeth sorriu e levantou-se junto com ele que segurou em sua mão enquanto andavam.Ela não achou nada demais nisso,entretanto. "Para onde fugiremos?" ela perguntou quando se deu conta que não conhecia nenhuma parte do local onde se encontravam.Ele nada disse,somente fez um sinal com a cabeça mostrando a ela o por-do-sol.Ela sorriu e segurou nas mãos de Caleb - o fazendo dançar - enquanto cantava "Slow night,so long,she's frenching out the flavour!She's 17 but i done went and plum forgot it!No tears are gone, they're pooling on the table,no tears are gone,they're leaving their mark behind so far,so good,she's absolutely wasted!She's hanging up and changing her story around!(Noite lenta,há tanto tempo,ela "afrancesava" o sabor.Ela tinha 17 mas eu fiz ir e esqueci as ameixas.Nenhuma lágrima se foi,eles "piscinando" na mesa,nenhuma lágrima se foi, eles estão deixando suas marcas para trás tão distante,tão bom, ela é absolutamente disperdiçada.Ela está pendurada e mudando sua estória ao seu redor!)" Ele ria,tinha despertado um bom humor nela que não viu desde que tinha ligado cedo a convidando para um almoço,ela tinha dito que George havia lhe mandado uma mensagem...mas não havia emoção em sua voz. "Rise and shine all you gold-diggin' mothers.Are you too good to tango with the poor,poor boys?(Ascensão e brilho em vocês todas, mães do Gold-diggin'Você é boa demais para dançar tango com os pobres, pobres meninos?)" ele completou enquanto dançava com ela algo parecido com que um tango deveria ser.Ela ria enquanto o ouvia cantar juntamente com ela.Ela realmente tinha voltado com seu bom humor.
   "E Caroline?" ele perguntou enquanto saiam de uma pequena cafeteria,cada um com um grande copo de café na mão. "Ela se decepcionou,quero dizer...ela esperava um sexo em chamas!E tudo o que recebeu foi um 'Adeus,eu preciso ir'." Elizabeth respondeu dando uma grande gole no café quente. "Eu disse a Ian que fosse menos imbecil,ele sempre acha que as mulheres irão correr atrás dele...bem,ele estava errado." Caleb comentou olhando para Elizabeth que sorria.Ele estava certo,Caroline não correria atrás de Ian - ela poderia estar querendo Ian na cama dela mas não iria - em hipótese alguma. "E ela aprendeu isso com você?" ele perguntou de forma inocente mas por dentro estava receoso com a resposta que ela daria. "Nós aprendemos juntas." ela disse mordendo os lábios - em seguida - para que não risse.Lembrou-se de Caroline e ela há dois anos atrás,como eram os terrores da cidade.Segundo Caroline elas eram 'Sex and the City em um só pacote'.Lembrou-se - também - de seu primeiro namorado sério em todos os seus anos em Nova York e como sentia falta dele.Mesmo que como pessoa,ela ainda sentia falta dele.E então...George.Aquele que a conquistou tão rapido que a fez temer mas - mesmo com medo - ela não tinha o deixado ir embora quando ele - em um de seus ataques - quis ir.Ela o segurou pela mão e disse 'Fique,eu estou aqui por você.' O que fez ele perguntar a ela o porque da insistencia em que ele ficasse.Ela não soube responder na época e ainda não o sabia responder.Havia algo em George que a fazia se sentir bem,que a fazia se sentir segura mas - por vezes - essa insegurança dava lugar a prisão.Ela se sentia presa a ele por mais que não tivessem nada de oficial e por esta única razão ela não enxergava mais ninguém a não ser George.

How come the only way to know how high you get me is to see how far i fall.God only knows how much i'd love you if you'd let me but i can't break through it all.It's heart,heartbreak.I don't care if we don't sleep at all tonight,let's just just fix this whole thing now.I swear to god we're going to get it right if you lay your weapon down.Red wine and ambien,you're talking shit again,it's heartbreak warfare.Good to know it's all a game,disappointment has a name:it's heartbreak warfare(Como a única maneira de saber o quão alto você me alcança é ver quão longe eu caio.Só Deus sabe o quanto te amarei se você deixar mas eu não posso acabar com tudo.É coração,coração partido.Não me importa se a gente não dormir nada essa noite,vamos apenas consertar essa coisa toda agora.Juro por Deus que vamos fazer direito se você puser sua arma para baixo.Vinho tinto e ambiente,você está falando merda de novo é uma guerra de coração partido.Bom saber que é tudo um jogo,desapontamento tem um nome:é guerra de coração partido.)

   Ela não prestava atenção nas palavras que ele dizia,estava compenetrada pensando em tudo o que havia passado e pensando naquela música de John Mayer. "O que houve,Molly?" Caleb perguntou quando ela se sentou na escaria de seu prédio com um rosto espantado. "Eu acho que...me perdi.Quero dizer,eu me perdi não ficaria perfeitamente bem sozinha mais...eu não posso ficar bebada,esligar as luzes e o telefone.Eu e minha casa,sozinhas!(Who says I can't get stoned?Turn off the lights and the telephone,me and my house alone.Who says I can't get stoned?)Eu não consigo mais!" ela desabafou.Caleb - que se encontrava sentado ao lado de Elizabeth - pos a cabeça dela apoiada em seu colo. "It's been a long night in New York City,it's been a long night in Austin too!I don't remember you looking any better,but then again I don't remember you.(Tem sido uma longa noite em Nova York,tem sido uma longa noite em Austin também.Não lembro de você mais bonita mas então não lembro de você.)" ele cantou para ela. "O que eu faço,Caleb?" ela sussurou. "Chegue em casa e deite-se na cama ouvindo a sua música,você sabe que isso te fará melhor e..." mas ele não chegou a completar a frase.Ela logo tinha levantado e - o puxando pela mão - o feito entrar em seu apartamento.Andou até o seu quarto e após ligar o som onde já encontrava Battle Studies - ela praticamente acordava ouvindo John Mayer - deitou-se na cama. "Por favor..." ela disse somente o fazendo deitar ao seu lado.Elizabeth permanecia de olhos fechados procurando uma solução esperando que o destino me mande um sinal(Wait on fate to send a sign.) mas nada...até que uma música lhe fez sentar na cama sorrindo. "Achou o seu sinal?" Caleb perguntou. "Cause I don't belong to anyone and nobody belongs to me(Porque eu não pertenço a ninguém e ninguém pertence a mim.)" ela disse para ele. "Obrigado por existir Mayer,eu não sei que resposta daria a ela." Caleb disse sorrindo enquanto Elizabeth batia nele com leves tapas. "Agora eu preciso ir,eu preciso dormir..." mas antes que ele completasse a frase Elizabeth fez um gesto obceno - que indicava o sexo - que lhe fez rir alto.Ele somente piscou e beijou a testa dela saindo.Ela demorou um pouco para perceber mas era isso,ela amava George mas não podia haver a dependencia doentia,isso não lhe faria nenhum bem.